In this digital age, marketers have more data to work with than ever before. But actually deriving meaningful insights from that data and converting those insights into action is easier said than done.